Our Blog
Drehbuch „Der Wolf im Schafspelz“ für die erfolgreiche Krimi-Reihe des ZDF
Das Drehbuch „Der Wolf im Schafspelz“ für die seit Jahren erfolgreiche ZDF-Krimireihe „Der Kommissar und das Meer“ entstand nach einer Idee von Carlos Calvo.
Carlos Calvo zeigte sich mit einer Co-Autorin als Drehbuchautor für das Projekt verantwortlich.
„Der Wolf im Schafspelz“ überzeugte trotz DSDS-Konkurrenz (Deutschland sucht den Superstar) mit sehr guten Quoten. Laut Stern erreichte die deutsch-schwedische Koproduktion die meisten Zuschauer am Samstag Abend.
Im Primetime-Check erreichte “Der Wolf im Schafspelz” mit sehr starken 19,9% ganze 5,54 Millionen Zuschauer und landete somit auf Platz 2 der werberelevanten Zuschauergruppe. Nur der später ausgestrahlte Box-Schwergewichtskampf zwischen Wladimir Klitschko und Francesco Pianeta erhielt im Ganzen mehr Prozente. Somit war „Der Wolf im Schafspelz“ der große Gewinner des Tages, zusammen mit Wladimir Klitschko.
Zu der Tätigkeit als Drehbuchautor, Dramaturg und Script Doctor, gehören zum Teil auch Übersetzungen.
Hierbei bedarf es großer Sorgfalt, um die dramaturgischen Zielsetzungen des Originals beizubehalten und gegebenenfalls zu verstärken.
Dialogübersetzung von Carlos Calvo für Herzberg, nominiert als bester Kurzfilm u.a. beim Sleepwalkers 2013 Grand Prix und dem Oaxaca Film Fest.
Heute ist der Bundesweite Kinostart von „Morgen, ihr Luschen!“ mit dem Comedian Holger Müller alias Ausbilder Schmidt.
Weiter mit von der Partie sind u.a. Axel Stein, Ingo Appelt und Elton.
Die neue Serie über das Erwachsenwerden in der DDR, startet heute auf RTL.
Carlos Calvo war mit seinen Kollegen als Drehbuchautor hauptverantwortlich für die Formatentwicklung und das Serienkonzept der Fernsehserie „Meine schönsten Jahre“, die im Ost-Berlin der 80er Jahre spielt.
