April 2013

Es war wieder einmal Fischzeit im Studio. Hoffe es schmeckt!

food_11-1

food_21

Zu der Tätigkeit als Drehbuchautor, Dramaturg und Script Doctor, gehören zum Teil auch Übersetzungen.

Hierbei bedarf es großer Sorgfalt, um die dramaturgischen Zielsetzungen des Originals beizubehalten und gegebenenfalls zu verstärken.

HErzberg_normal

Dialogübersetzung von Carlos Calvo für Herzberg, nominiert als bester Kurzfilm u.a. beim Sleepwalkers 2013 Grand Prix und dem Oaxaca Film Fest.